{"id":73764,"date":"2019-04-19T06:35:47","date_gmt":"2019-04-19T04:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/?p=73764"},"modified":"2019-04-23T12:55:48","modified_gmt":"2019-04-23T10:55:48","slug":"irlanda-brexit-unificazione-isola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/2019\/04\/irlanda-brexit-unificazione-isola\/","title":{"rendered":"Irlanda: dalla Brexit all\u2019unificazione"},"content":{"rendered":"

Con la Brexit<\/strong><\/a> sono aumentate le probabilit\u00e0 dell\u2019unificazione irlandese<\/strong>. Nel referendum del giugno di tre anni fa, infatti, la maggioranza dei cittadini dell’Irlanda del Nord <\/strong><\/a>aveva votato per il 56% a favore della permanenza nell\u2019Unione europea. Adesso, con l\u2019uscita del Regno Unito<\/strong> che prende corpo, solo l’unificazione dell\u2019isola permetterebbe ai cittadini nordirlandesi di rimanere nell\u2019Ue.<\/p>\n

L\u2019appartenenza del Regno Unito e dell’Irlanda<\/strong> all’Ue ha agevolato la possibilit\u00e0 per i loro cittadini di definirsi irlandesi, britannici o entrambi. Ci\u00f2 ha contribuito alla dissoluzione di alcune delle solide divisioni politiche del passato: secondo un sondaggio del 2017, il 45% della popolazione dell’Irlanda del Nord non si considera n\u00e9 unionista (leale alla Corona britannica) n\u00e9 nazionalista (che sostiene la causa di un\u2019Irlanda unita).<\/p>\n

Ora, per\u00f2, la Brexit costringe i cittadini a scegliere non solo tra l’essere irlandese o britannico, ma tra l’essere europeo o meno. Nel 2015, qualche mese prima del referendum sulla Brexit, un’indagine aveva rilevato che solo il 13% della popolazione dell’Irlanda del Nord era favorevole a un’Irlanda unita nel medio termine. \u00a0Ma un sondaggio pubblicato all’inizio del marzo scorso dall\u2019Irish Times<\/em> mostra che, se gli fosse chiesto di votare adesso, il 32% degli elettori nordirlandesi si esprimerebbe a favore dell\u2019unificazione dell\u2019isola (con un picco di indecisi al 23%).<\/p>\n

La lezione tedesca<\/strong>
\nDurante la presidenza irlandese del Consiglio nel 1990, l\u2019allora Taoiseach (premier) Charles Haughey aveva lavorato sodo per ottenere il sostegno della Comunit\u00e0 europea per una rapida unificazione tedesca. Dublino voleva creare un precedente per l’unificazione che potesse eventualmente servire anche alla stessa Irlanda. Un ministro irlandese aveva allora detto che il Taoiseach avrebbe guidato il suo partito, il Fianna F\u00e1il, “a un’Irlanda unita, un’Europa unita, un mondo unito”.<\/p>\n

Le parole di un suo successore, quelle del Taoiseach Enda Kenny nel settembre 2006, hanno ripreso anni dopo la mentalit\u00e0 dell\u2019aprile 1990: “Se in futuro ci fosse un consenso democratico sull’unit\u00e0 irlandese, occorre un meccanismo per garantire che le decisioni democratiche possano essere attuate all’interno dell’Unione europea, com\u2019\u00e8 avvenuto in Germania”. \u00a0Al primo Consiglio europeo sulla Brexit nell\u2019aprile 2017, i leader dell’Ue hanno garantito che l’Irlanda del Nord sarebbe in grado di rientrare nell’Ue come parte di un’Irlanda unita.<\/p>\n

Le incognite dell\u2019Irlanda unita<\/strong>
\nPer la maggior parte dei cittadini della Repubblica d’Irlanda, la prospettiva di un’Irlanda unita \u00e8 sempre stata percepita come remota, soprattutto dal 1998 \u2013 con la fine dei Troubles <\/em>e la firma del Good Friday Agreement <\/em>– in poi. Tuttavia, tra il 19 e il 25 giugno 2016 (la settimana del referendum sulla Brexit), “Irlanda unita” \u00e8 stato googlato pi\u00f9 che mai nel decennio precedente. La maggioranza delle ricerche provenivano dalla Repubblica d’Irlanda; molte meno erano state invece effettuate nel Regno Unito (tante quanto in Kenya).<\/p>\n

Anche se il governo irlandese \u00e8 sempre stato pubblicamente a sostegno della prospettiva di un’Irlanda unita, Dublino avrebbe delle riserve sull’eredit\u00e0 di una regione storicamente travagliata. All’inizio del conflitto, il laburista britannico Harold Wilson aveva presentato al governo irlandese un piano per realizzare un’Irlanda unita. “Pensavo che avrebbero fatto salti di gioia – disse uno dei membri del suo staff qualche anno dopo – ma la loro reazione fu pi\u00f9 simile a un cadere per terra”.<\/p>\n

L’economia dell’unificazione rimane uno dei principali motivi di preoccupazione per il governo irlandese; soprattutto il fatto che l’Irlanda del Nord produce un deficit equivalente a circa 9 miliardi di euro all’anno. A nord come al sud del confine, i sondaggi d’opinione mostrano costantemente che la propensione all’unificazione diminuisce significativamente – fino al 30 % – se essa viene correlata alla perdita di posti di lavoro, aumenti delle tasse o una recessione economica.<\/p>\n

Ma si tratta di molto pi\u00f9 che denaro. La necessit\u00e0 di creare una nuova e inclusiva identit\u00e0 nazionale<\/strong> sarebbe una sfida particolarmente delicata. In quanto minoranza (gli unionisti nordirlandesi rappresenterebbero il 15% della popolazione di un\u2019Irlanda unita), tanti unionisti temono che l’unificazione spazzerebbe via molte loro tradizioni.<\/p>\n

Dublino ha cercato di placare questi timori: “Voglio assicurare un futuro in cui l’identit\u00e0, in tutta la sua complessit\u00e0 – che sia irlandese, britannica o nordirlandese, o tutte queste cose insieme -, sia rispettata e celebrata in tutta l’isola”, ha detto il Taoiseach Leo Varadkar<\/strong> visitando la sede dell’Orange Order <\/em>nel giugno 2018. Varadkar \u00e8 stato il primo premier a visitare l’organizzazione protestante che mira a difendere le libert\u00e0 civili e religiose dei protestanti e a sostenere il governo di un monarca protestante nel Regno Unito.<\/p>\n

Il Sinn F\u00e9in<\/strong> (partito nazionalista irlandese), invece, ha fatto poco per rassicurare gli unionisti: a marzo, il leader Mary Lou McDonald \u00e8 stata fotografata durante una palata in occasione della festa di San Patrizio con un cartello con scritto “Inghilterra: vattene dall’Irlanda”.<\/p>\n

Un processo inevitabile?<\/strong>
\nLa Brexit ha avuto un impatto significativo sulla prospettiva di un’Irlanda unita, ma ci sono anche fattori pi\u00f9 graduali, tra cui il cambiamento demografico, a rendere questo processo pi\u00f9 probabile. Oggi i cattolici sono quasi raddoppiati nel segmento pi\u00f9 giovane della popolazione, mentre la quota di protestanti si \u00e8 pi\u00f9 che dimezzata. Essere cattolici non implica l’intenzione di votare per l’unificazione, ma c’\u00e8 una forte correlazione tra questi .<\/p>\n

In molti a nord e a sud del confine credono che la Brexit abbia accelerato un processo inevitabile che porter\u00e0 ad un’Irlanda unita. L’anno scorso, l’ex leader del Democratic Unionist Party <\/em>(Dup) Peter Robinson \u00e8 stato criticato da altri membri del suo partito per aver affermato che, sebbene l’unificazione fosse improbabile, l’Irlanda del Nord dovrebbe prepararsi: “Non mi aspetto che la mia casa bruci”, ha detto, “ma la assicuro comunque, perch\u00e9 potrebbe accadere”.<\/p>\n

Foto di copertina \u00a9 Jonathan Porter\/Presseye\/DPA via ZUMA Press<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con la Brexit sono aumentate le probabilit\u00e0 dell\u2019unificazione irlandese. Nel referendum del giugno di tre anni fa, infatti, la maggioranza dei cittadini dell’Irlanda del Nord aveva votato per il 56% a favore della permanenza nell\u2019Unione europea. Adesso, con l\u2019uscita del Regno Unito che prende corpo, solo l’unificazione dell\u2019isola permetterebbe ai cittadini nordirlandesi di rimanere nell\u2019Ue. […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":73767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[462,420,733,432,1612],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73764"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73789,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73764\/revisions\/73789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}