{"id":77005,"date":"2019-12-26T11:33:24","date_gmt":"2019-12-26T10:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/?p=77005"},"modified":"2019-12-29T18:30:30","modified_gmt":"2019-12-29T17:30:30","slug":"guinea-bissau-ballottaggio-simoes-pereira-e-sissoco-embalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/2019\/12\/guinea-bissau-ballottaggio-simoes-pereira-e-sissoco-embalo\/","title":{"rendered":"Guinea-Bissau: ballottaggio tra due ex primi ministri"},"content":{"rendered":"<p>Il presidente uscente della <strong>Guinea-Bissau<\/strong>, <strong>Jos\u00e9 M\u00e1rio Vaz<\/strong>, \u00e8 fuori dalla corsa presidenziale. Nel <strong>ballottaggio<\/strong> che si terr\u00e0 <strong>domenica 29 dicembre<\/strong>, a contendersi la presidenza saranno due ex primi ministri, <strong>Domingos Sim\u00f5es Pereira<\/strong> del <strong>Paigc<\/strong> (<em>Partido Africano da Independ\u00eancia da Guin\u00e9 e Cabo Verde<\/em>) e <strong>Umaro Sissoco Embal\u00f3<\/strong> del <strong>Madem G-15<\/strong> (<em>Movimento de Altern\u00e2ncia Democr\u00e1tica<\/em>), che nel <a href=\"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/2019\/11\/guinea-bissau-elezioni-presidenziali-onu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>primo turno dello scorso 24 novembre<\/strong><\/a> hanno ottenuto rispettivamente il 40,13% e il 27,65% delle preferenze espresse. Vaz, invece, ha riportato appena il 12,41% dei consensi.<\/p>\n<p>Nonostante sia stata preceduta da un periodo di forte agitazione politica e sociale, la prima tornata elettorale si \u00e8 svolta in maniera regolare e pacifica. L\u2019<a href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/guinea-bissau\/71112\/statement-spokesperson-presidential-elections-guinea-bissau_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Unione europea<\/strong><\/a> si \u00e8 congratulata con il popolo guineano per aver \u201cdimostrato ancora una volta il suo forte impegno nei confronti della democrazia elettorale\u201d e ha elogiato il contributo della <strong>Comunit\u00e0 economica degli Stati dell\u2019Africa Occidentale<\/strong> (<strong>Ecowas<\/strong>), che con la presenza di una fitta rete di osservatori ha \u201ccontribuito notevolmente a questo risultato\u201d.<\/p>\n<p><strong>La reazione dell\u2019uscente Vaz, bocciato dalle urne\u00a0<\/strong><br \/>\nDi diverso avviso, almeno in parte, il presidente uscente. &#8220;Vi sono state irregolarit\u00e0 nella parte orientale del Paese, tra cui l\u2019inserimento di schede elettorali gi\u00e0 compilate nelle urne. Tuttavia, accetto i <a href=\"http:\/\/www.cne.gw\/images\/RESULTADO_PROVISORIO_PRESIDENCIAIS_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">risultati<\/a> per contribuire alla pacificazione della societ\u00e0. Trasferendo il potere al mio successore, un fatto senza precedenti in Guinea-Bissau, lo far\u00f2 con orgoglio e con la coscienza tranquilla, poich\u00e9 sar\u00e0 una pietra miliare nella democrazia del Paese\u201d. Cos\u00ec Vaz ha ammesso la sconfitta, sottolineando anche che la <strong>Commissione elettorale nazionale<\/strong> conoscesse \u201cperfettamente\u201d il nome dei candidati che sarebbero andati al ballottaggio.<\/p>\n<p>Non si \u00e8 fatta attendere la risposta da parte del presidente della commissione, <strong>Jos\u00e9 Pedro Samb\u00fa<\/strong>, che lo ha subito denunciato \u201cper calunnia\u201d, esortando la popolazione a \u201crimanere coesa e unita attorno ai pilastri della democrazia pluralistica\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u201cTerra Ranka\u201d: il sogno guineano di Sim\u00f5es Pereira <\/strong><br \/>\n&#8220;Vi \u00e8 un urgente bisogno di promuovere la riconciliazione nazionale e la lotta contro la segregazione etnica e religiosa&#8221;, ha affermato Domingos Sim\u00f5es Pereira subito dopo la pubblicazione dei risultati. Ingegnere civile e primo ministro tra luglio 2014 e agosto 2015, Sim\u00f5es Pereira \u00e8 il leader indiscusso del Paigc, il principale partito del Paese che ha le sue radici in un movimento che \u00e8 stato protagonista nella lotta per l\u2019indipendenza dal dominio portoghese e che aveva stravinto le elezioni legislative dello scorso marzo.<\/p>\n<p>Durante la sua campagna elettorale ha promesso la costruzione di strade, scuole e ospedali migliori nei villaggi e una netta rottura con il passato. \u201cQuesto Paese ha bisogno di un nuovo avvio, di aria fresca\u201d, non si \u00e8 stancato mai di ripetere Sim\u00f5es Pereira, con il suo inseparabile borsalino color paglia, noto come \u201cTchon Na Fria\u201d (\u201ccappello dell\u2019aria fresca\u201d). Non a caso il suo programma di riforme, che mirano in primis a migliorare l\u2019istruzione e la sanit\u00e0, \u00e8 intitolato \u201c<strong>Terra Ranka<\/strong>\u201d (\u201cRiavvia il Paese\u201d).<\/p>\n<p>Grazie al suo stile cosmopolita e occidentale \u00e8 molto apprezzato dai giovani e gode del sostegno della <strong>Comunit\u00e0 dei Paesi di lingua portoghese<\/strong> (<strong>Cplp<\/strong>), di cui \u00e8 stato segretario generale dal 2008 al 2012.<\/p>\n<p><strong>Quando l\u2019unione fa la forza: la riscossa di Sissoco Embal\u00f3 <\/strong><br \/>\nDiverse figure dell\u2019opposizione si sono schierate dalla parte di Umaro Sissoco Embal\u00f3, che potrebbe cos\u00ec aver colmato il distacco dal vincitore del primo turno. Il presidente uscente Vaz ha dichiarato pubblicamente il suo sostegno nei suoi confronti, cos\u00ec come il terzo classificato <strong>Nuno Gomes Nabian<\/strong>, che ha ricevuto il 13,16% dei voti, e <strong>Carlos Gomes junior<\/strong>, fermo al 2,66%.<\/p>\n<p>Sissoco Embal\u00f3 \u00e8 stato primo ministro da novembre 2016 a gennaio 2018 ed \u00e8 alla guida del Madem G-15, il principale partito d\u2019opposizione fondato dagli esuli del Paigc a seguito del licenziamento di Sim\u00f5es Pereira da parte di Vaz nel 2015. Laureato in relazioni internazionali all\u2019Universit\u00e0 di Lisbona, si \u00e8 specializzato in sicurezza nazionale e difesa e si \u00e8 dedicato a lungo alla carriera militare raggiungendo il grado di ufficiale. A differenza del suo sfidante \u00e8 visto come miglior rappresentante degli interessi d\u2019\u00e9lite, che Sim\u00f5es Pereira potrebbe invece sovvertire garantendo sia il potere esecutivo che quello legislativo nelle mani del Paigc.<\/p>\n<p>Come musulmano e membro del gruppo etnico Fulani, la questione religiosa \u00e8 entrata spesso nella sua campagna elettorale. Nei suoi comizi ha sempre indossato un turbante, che anche nella scheda di voto \u00e8 stato il suo segno distintivo rispetto agli altri candidati. Se la principale accusa mossa a Sim\u00f5es Pereira \u00e8 quella di aver arricchito le casse del Paigc con i proventi del traffico di droga, Sissoco Embal\u00f3 viene dipinto dai cittadini appartenenti ad altre etnie e religioni come un fondamentalista finanziato da oscure fonti di origine araba.<\/p>\n<p><strong>Quale futuro per il Paese africano<\/strong><br \/>\nVaz \u00e8 stato il primo presidente eletto a giungere alla conclusione del proprio mandato senza essere ucciso o deposto. \u00c8 entrato in carica nel 2014 con la promessa di alleviare la povert\u00e0 attraverso investimenti nel settore agricolo del Paese. Tuttavia, mentre ha introdotto sussidi per aumentare la produzione di anacardi, l&#8217;esportazione pi\u00f9 importante della Guinea-Bissau e la principale fonte di reddito per oltre i due terzi delle famiglie, quasi il 70% della popolazione vive ancora in condizioni di <strong>estrema povert\u00e0<\/strong>.<\/p>\n<p>Inoltre non \u00e8 riuscito ad arginare la <strong>corruzione<\/strong> dilagante ed il <strong>traffico di droga<\/strong>: la Guinea-Bissau, infatti, nel 2018 si \u00e8 classificata agli ultimi posti nell&#8217;indice di percezione della corruzione di <a href=\"https:\/\/www.transparency.org\/cpi2018\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Transparency International<\/em><\/a> ed \u00e8 divenuta un importante punto di transito per la cocaina proveniente dal Sud America e diretta in Europa.<\/p>\n<p>Ma la causa principale della crisi economica e sociale va ricercata nell\u2019<strong>instabilit\u00e0 politica<\/strong> in cui \u00e8 sprofondato nuovamente il Paese a causa delle continue bizze del presidente uscente. Durante tutta la durata del suo mandato, infatti, i lavori parlamentari sono stati paralizzati dalla lunga lotta di potere tra Vaz e il Paigc, il partito di maggioranza di cui inizialmente faceva parte. Basti pensare che negli ultimi cinque anni, dopo averli lui stesso nominati, ha licenziato ben cinque primi ministri, tra cui proprio Sim\u00f5es Pereira e Sissoco Embal\u00f3.<\/p>\n<p>L\u2019ultimo atto delle elezioni presidenziali rappresenta, quindi, una grande opportunit\u00e0 per la Guinea-Bissau di voltare pagina. Una maggiore stabilit\u00e0 politica favorirebbe la collaborazione con partner intrnazionali per contrastare il narcotraffico e la realizzazione delle riforme economiche e infrastrutturali necessarie per combattere la povert\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il presidente uscente della Guinea-Bissau, Jos\u00e9 M\u00e1rio Vaz, \u00e8 fuori dalla corsa presidenziale. Nel ballottaggio che si terr\u00e0 domenica 29 dicembre, a contendersi la presidenza saranno due ex primi ministri, Domingos Sim\u00f5es Pereira del Paigc (Partido Africano da Independ\u00eancia da Guin\u00e9 e Cabo Verde) e Umaro Sissoco Embal\u00f3 del Madem G-15 (Movimento de Altern\u00e2ncia Democr\u00e1tica), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":77006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[69,85,2007,2008,2009],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77005"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77005"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77026,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77005\/revisions\/77026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}