{"id":81337,"date":"2020-05-07T08:00:33","date_gmt":"2020-05-07T06:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/?p=81337"},"modified":"2020-05-15T07:41:19","modified_gmt":"2020-05-15T05:41:19","slug":"africa-e-ue-parla-ranieri-sabatucci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/2020\/05\/africa-e-ue-parla-ranieri-sabatucci\/","title":{"rendered":"Il coronavirus non fermer\u00e0 la partnership Europa-Africa: parla Sabatucci"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Mi sembra che in Europa si fatichi a comprendere che cosa stia succedendo in <strong>Africa<\/strong>\u00a0almeno quanto si fatica a misurare l&#8217;impatto del virus sull&#8217;Europa stessa&#8221;. <strong>Ranieri Sabatucci<\/strong>, ambasciatore della Ue presso l&#8217;<strong>Unione africana<\/strong>, da Addis Abeba traccia un quadro sulle implicazioni della <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/resources\/idt-4a11d568-2716-41cf-a15e-7d15079548bc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>diffusione del Covid-19 in Africa<\/strong><\/a> che, per quanto pesanti, non arresteranno secondo lui il processo avviato di costruzione di una <a href=\"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/2020\/03\/perche-lafrica-e-una-priorita-per-la-commissione-europea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>nuova partnership tra Europa e Africa<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;Dal punto di vista sanitario &#8211; spiega l&#8217;ambasciatore &#8211; basta che cambi il sistema di <em>mapping<\/em>, e ogni oggettivit\u00e0 salta. In <strong>Burundi<\/strong> non c&#8217;era neanche un caso registrato di Covid-19 e quando hanno chiesto la ricetta di un simile contenimento, dal ministero della salute hanno risposto: &#8220;<strong>basta non fare i test<\/strong>&#8220;. Un altro fattore da considerare \u00e8 l&#8217;<strong>alta esposizione alle epidemie<\/strong> dei Paesi africani, di gran lunga maggiore della nostra. Il rischio \u00e8 che <a href=\"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/2020\/04\/il-coronavirus-scuote-lafrica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>brancoliamo tutti nel buio<\/strong><\/a> francamente. Per cui, dato che il sistema sanitario non \u00e8 in grado di sostenere una pandemia come in Europa, esiste la consapevolezza che vanno cercate opzioni diverse per tutelare la salute. Qualcuno si sta attivando: in <strong>Etiopia<\/strong> il governo sta cambiando la destinazione di alcuni centri in modo che possano ospitare malati e curarli. Ma soprattutto si lavora sulla prevenzione&#8221;.<\/p>\n<p><strong>E l&#8217;impatto di natura economica?<br \/>\n<\/strong>&#8220;Il Covid-19 sta generando delle <strong>rotture nelle <em>supply chain<\/em>\u00a0mondiali<\/strong> le quali privano l\u2019agricoltura africana di fattori produttivi essenziali, quasi sempre importati, quali ad esempio i fertilizzanti dalla Cina. Tutto ci\u00f2 si aggiunge ad altre crisi quali quella delle invasioni di locuste nell&#8217;Africa dell&#8217;Est. L&#8217;appuntamento mondiale del <a href=\"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/2020\/04\/covid-19-e-comunita-internazionale-parla-yahya-sergio-yahe-pallavicini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pellegrinaggio alla Mecca<\/strong><\/a> potrebbe essere cancellato: quello \u00e8 un enorme mercato per il Corno d&#8217;Africa, i produttori ne risentiranno parecchio&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Il passo tra instabilit\u00e0 economica e l&#8217;instabilit\u00e0 politica \u00e8 breve.<br \/>\n<\/strong>&#8220;Certo. Gli europei non faticheranno a capire che questa situazione potrebbe costituire un problema per tutti, ed esacerbare il flusso di <strong>migranti africani<\/strong> verso l&#8217;altra sponda del Mediterraneo. Con tutte le conseguenze di equilibri politici del caso&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Poche settimane prima del lockdown globale era stato presentato il nuovo documento &#8220;<em><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/fs_20_374\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Towards a comprehensive strategy with Africa<\/a>&#8220;<\/em>, declinato in 10 azioni da compiere insieme. La pandemia lo far\u00e0 saltare?<br \/>\n<\/strong>&#8220;Al contrario: noi auspichiamo che questo possa rafforzare ancora di pi\u00f9 il nostro partenariato. Solo insieme possiamo limitare gravi danni futuri. Diventa ancor pi\u00f9 evidente oggi che l&#8217;interconnessione \u00e8 una questione molto concreta:<a href=\"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/2020\/04\/il-virus-tornera-se-non-lo-sconfiggiamo-in-africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> se non si risolve in Africa la pandemia, non la si risolver\u00e0 neanche in Europa<\/strong><\/a>. Credo ci voglia reciprocit\u00e0. Certo, ci possono essere alcuni capi di stato focalizzati sulla crisi migratoria, che possono pensare che chiudere i confini sia la soluzione. Ma proprio questa pandemia \u00e8 la prova contraria: non si \u00e8 bloccata la trasmissione, malgrado siano stati chiusi i confini, mentre stiamo imparando la lezione che il partenariato va implementato, e su questo dobbiamo lavorare ora&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Eppure esiste il rischio che il virus sottragga risorse a questo impegno\u2026<br \/>\n<\/strong>&#8220;Se la Ue non mostrasse ogni sforzo per incrementare il partenariato, proprio ora, potrebbe suscitare dubbi sulla sua capacit\u00e0 di distinguere le priorit\u00e0. Malgrado siamo estremamente presi da questa tragedia, non \u00e8 mancata l&#8217;attenzione a sostenere i nostri partner in modo efficace. Abbiamo contattato tutti gli Stati per vedere se nel programma di cooperazione potevamo indirizzare le risorse verso la pandemia. In molti Paesi, dove interveniamo con il <em>budget support<\/em>, si sta riaprendo la possibilit\u00e0 di <strong>ridiscutere i piani previsti<\/strong> per adeguarli alla situazione attuale. Sono stati messi a disposizione finanziamenti aggiuntivi. Non siamo stati rapidi come i cinesi a inviare aerei con mascherine, test e kit sanitari, ma stiamo andando alla sostanza&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Al centro della nuova strategia Ue-Africa erano stati posti <em>Grean Deal<\/em> e digitale. Restano ancor questi i cardini?<br \/>\n<\/strong>&#8220;Io credo di s\u00ec. Sono due sfide che si stanno mostrando ancora pi\u00f9 centrali di prima sia per lo sviluppo africano, che per quello europeo. Anzi ora c&#8217;\u00e8 una presa di coscienza maggiore&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Gli africani chiedono relazioni alla pari con l&#8217;Europa. Come risponde a questa provocazione?<br \/>\n<\/strong>&#8220;Che \u00e8 una richiesta giusta. Che per lavorare alla pari occorre essere trasparenti e aperti a chiarire la propria posizione fino in fondo. Il problema \u00e8 che, mentre l&#8217;Europa \u00e8 molto impegnata a definire i propri interessi rispetto all&#8217;Africa, non credo che l&#8217;Africa stia facendo altrettanto: <strong>gli africani non hanno ancora sviluppato una strategia per l&#8217;Europa<\/strong>. E non possiamo ridurci a cercare di interpretare noi le loro necessit\u00e0. Il miglior campo di gioco \u00e8 il multilaterale e globale. Il Covid-19 ci d\u00e0 ulteriore impulso in questa direzione&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Cio\u00e8 abbiamo bisogno di africani che agiscano sulla mappa europea e globale?<br \/>\n<\/strong>&#8220;Per un continente preso da cos\u00ec tante sfide &#8211; dal terrorismo alla fame, alla sicurezza, all&#8217;assenza della presenza dello Stato in tanti contesti &#8211; mi rendo conto che chiedere di guardare al multilaterale appaia ardito, ma \u00e8 necessario oltre che possibile&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Il virus sta mettendo in difficolt\u00e0 anche la prospettiva del grande mercato unico africano?<br \/>\n<\/strong>&#8220;S\u00ec, ha messo un freno. Ma un mercato comune non si costruisce in tempi brevi, ha bisogno di prospettive lunghe. Si procede comunque. Sar\u00e0 l&#8217;espressione compiuta della potenzialit\u00e0 africana e aprir\u00e0 una grande chance anche nei confronti dell&#8217;Europa a beneficio per tutti&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Anche della Cina?<br \/>\n<\/strong>&#8220;Io non mi metto tra coloro che dicono che l&#8217;Europa \u00e8 spaventata dagli investimenti cinesi in Africa. Io ritengo che pi\u00f9 investimenti ci sono in Africa, meglio sia. Il punto \u00e8 che l&#8217;<strong>investimento deve essere addizionale, non sostitutivo<\/strong>. Se investi con un ritorno finanziario del 10%, ma hai disboscato, quel ritorno economico non \u00e8 reale, perch\u00e9 anche i danni arrecati hanno un costo. Noi auspichiamo un tavolo trasparente, dove si aggiungano investimenti a condizioni chiare: pi\u00f9 ce n&#8217;\u00e8 meglio \u00e8, nel rispetto delle convenzioni internazionali sulla tutela del lavoro e dell\u2019ambiente. Non esiste concorrenza con la Cina, ma chiediamo chiarezza&#8221;.<\/p>\n<p><em>Precedenti post del blog di Maria Laura Conte sono consultabili nel nostro <a href=\"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/blog\/con-tes-ti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archivio<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Mi sembra che in Europa si fatichi a comprendere che cosa stia succedendo in Africa\u00a0almeno quanto si fatica a misurare l&#8217;impatto del virus sull&#8217;Europa stessa&#8221;. Ranieri Sabatucci, ambasciatore della Ue presso l&#8217;Unione africana, da Addis Abeba traccia un quadro sulle implicazioni della diffusione del Covid-19 in Africa che, per quanto pesanti, non arresteranno secondo lui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":81373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2028,9],"tags":[69,2077,764,2055,1125,140],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81337"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81337"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81414,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81337\/revisions\/81414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archivio-affarinternazionali.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}